Page 193 - CATALOG IGNAT 2019 INTERNET FINAL
P. 193

de porc, astfel că „jertfa porcului” era caracteristică  şi  masteranzi,  expun  nume  mari  şi  foarte  mari  din
                  sărbătorii romane.                           arta din România, multipli premiaţi atât la noi, cât şi
                  D.B.                                         în-afara graniţelor ţării: sculptori, pictori, ceramişti,
                  joi, 19 decembrie 2019                       caricaturişti, designeri, graficieni.
                  https://www.replicaonline.ro/vernisajul-ignatul-si-
                  ritualuri-stravechi-in-galeria-de-arta-din-tomis-mall-  În  cadrul  vernisajului  de  astăzi,  participanţii  vor  fi
                  412247/                                      încântaţi şi de viziunea culinară a lui Paul Băcilă şi de
                  Expoziţie inedită la Art Gallery Constanţa   vinurile dobrogene.
                  Ştire  online  publicată  Vineri,  20  Decembrie  2019.  https://www.cugetliber.ro/stiri-cultura-educatie-
                  Autor: Cuget Liber Online.                   expozitie-inedita-la-art-gallery-constanta-391517
                  Comentează ştirea
                                                               The  unique  exhibition  of  visual  art  at  Art  Gallery
                  Art  Gallery  Constanţa  din  incinta  Tomis  Mall  va  Constanta Tradition of Ignatului, in the artistic vision
                  găzdui,  începând  de  astăzi,  o  expoziţie  inedită  cu  of... 4x4 cm
                  tema Ignatului şi a ritualurilor străvechi. Peste 100 de  New exhibition of visual art at Art Gallery Constanta:
                  artişti români vor expune mai mult de 200 de lucrări  The Tradition of Ignatius, in the artistic vision of...
                  artistice, realizate pe doar patru centimetri.
                  Vernisajul va avea loc de la ora 13.00, în ziua în care  About  a  month  ago,  the  master  of  Romanian
                  românii sărbătoresc Ignatul. Manifestarea vizuală şi  engraving Florin Stoiciu, naturalized constanța, who
                  culinară a fost gândită ca un prilej de întâlnire între  became a mentor at the Faculty of Arts of the Ovidius
                  amatori  de  frumos  şi  creatori  de  artă,  în  debutul  University  in  Constanta  for  dozens  of  students,
                  sărbătorilor de iarnă. Expoziţia este practic o bucurie  launched a challenge to his fellow artists: “Represent
                  vizuală şi o bucurie a gustului, o ocazie de apropiere  ignat’s ancient tradition in modules of 4 x 4 cm”.
                  şi de petrecere între artişti şi publicul amator de artă.
                                                               Although  the  idea  might  seem  a  mess,  it  would
                  Evenimentul a fost gândit de profesorul universitar dr.  actually materialise in an exhibition of visual art that
                  Florin Stoiciu, unul din maeştrii gravurii româneşti,  will be opened on Friday, December 20th, at 1pm, at
                  care  activează  la  Universitatea  „Ovidius”  din  Art Gallery Constanta, located on the second floor of
                  Constanţa şi care a lansat o provocare pentru foştii şi  Tomis Mall.
                  actualii săi studenţi, pentru foştii săi profesori, dar şi
                  pentru marii artişti din România.            More than 100 works by established plastic artists will
                                                               be exhibited, both from Constanta or in the country
                  În  istoria  artei  în  general  şi  în  istoria  gravurii  în  and abroad, to which former and current students of
                  special,  au  existat  perioade  când  artiştii,  din  lipsa  Prof. Dr. Florin Stoiciu will be joined.
                  materialelor,  realizau  pe  suprafeţe  foarte  mici
                  adevărate capodopere de artă vizuală. Aşa se face că,  The organizer of the event, suggestively titled “Ignat,
                  în cadrul expoziţiei, putem admira lucrări de numai  ancient rituals”, is Dorin Barbu, and curators will be
                  4X4 cm sau pe module de 4X4cm. Alături de studenţi  Florin Stoiciu, Anastasia Stoiciu, Razvan Constantin



                                                             193
   188   189   190   191   192   193   194   195   196   197   198